Ubuntu pt BR

From

[edit]

Guia Inicial Não Oficial do Ubuntu 6.06 (Dapper Drake)

Este guia http://ubuntuguide.org/ foi iniciado por Chua Wen Kiat (Kuala Lumpur, Malaysia), e está agora sendo mantido pelo Linux Center da Universidade da Látvia, e qualquer outra pessoa que estiver disposto a contribuir.

Contribuidores: Alexandro Silva, Fábio Nogueira, Kurt Kraut, Og Maciel ...


Traduções: Português • Português do Brasil • Bulgarian • Bangla • 中文 • Česky • English • Filipino • Français • German • Italiano • Nederlands • Norsk • Suomi • Polski• Lietuviškai• Español • Română • Indonesian • Türkçe • Русский • Persian • 日本語 (翻訳中) edit


Contents


[edit]

Notas Gerais


  1. Este é um Guia Inicial Não Oficial do Ubuntu 6.06 (Dapper Drake), e não está associado ao Ubuntu e/ou Canonical Ltda.
  2. O guia foi testado em uma instalação completa do CD de Instalação do Ubuntu 6.06 x86 (Dapper Drake).
  3. Se você ver uma caixa azulada, isto significa que você deve executar os comandos em um Terminal (Aplicações -> Ferramentas do Sistema -> Terminal) ou usar o conteúdo desta caixa como mencionado em outras instruções.
  4. Para reduzir erros tipográficos, copie e cole os comandos em um Terminal. Selecione o texto do comando, clique com o botão direito do mouse no texto selecionado, e selecione "Copiar" do menu de contexto. Você poderá também usar Ctrl+C para copiar e Shift+Insert para colar o conteúdo da área de transferência.
  5. "sudo" significa super usuário. Como o comando "sudo" solicita por uma senha, por favor digite a senha do usuário específico.
  6. Se você necessita de mais informação sobre qualquer comando, você poderá simplesmente olhar as suas páginas dos manuais específicos, usando o comando "man". Por exemplo, "man sudo" mostrará a página do manual para o comando "sudo".
  7. Se você se cansar de digitar "apt-get" o tempo todo, leia #Como apt-get de forma mais fácil (Synaptic)
  8. "apt-get" e "wget" requirem uma conexão à Internet para instalar/atualizar/baixar programas.
  9. Para baixar um arquivo, clique com o botão direito do mouse no link e selecione "Salvar Link Como..." do menu de contexto. Certifique-se que o nome do arquivo e a sua extensão estão corretos.
  10. Se você deseja ajudar com a tradução do Ubuntu para o seu idioma nativo ou ajudar de outra forma, por favor visite o sítio https://launchpad.net/.
  11. E que o espírito de "humanidade aos outros" esteja sempre com você...


Se você estiver usando o Kubuntu, você deveria instalar o Gedit 
sudo apt-get install gedit
Ou substitua 'gedit' por 'kwrite'. Por exemplo, invés de escrever 
 sudo gedit /etc/apt/sources.list
Escreva 
 sudo kwrite /etc/apt/sources.list
Se você estiver usando a versão 64-bit do Ubuntu, substitua "i386" por "amd64"
[edit]

Iniciando

[edit]

O que é Ubuntu

[edit]

O que há de novo no Ubuntu 6.06 Dapper Drake

[edit]

Onde ver screenshots do Ubuntu

omaciel: Atualizar quando uma nova versão sair.

[edit]

Onde encontrar uma lista contendo todos os programas/bibliotecas que são distribuidos com o Ubuntu

[edit]

Onde baixar o Ubuntu

[edit]

Onde pedir CDs GRATUITOS do Ubuntu

[edit]

Onde obter ajuda sobre o Ubuntu

  • Veja: Sistema -> Ajuda -> Documentação do Sistema
[edit]
Em português
[edit]
Em inglês
[edit]

Onde procurar por novos programas

[edit]

Onde procurar por melhoramentos visuais para a sua área de trabalho

[edit]

Repositórios

[edit]

Como adicionar repositórios 

sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
sudo gedit /etc/apt/sources.list
  • Substitua todo o arquivo com as seguintes linhas: 
## Add comments (##) in front of any line to remove it from being checked.   
## Use the following sources.list at your own risk.  

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper main restricted universe multiverse

## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-updates main restricted universe multiverse

## UBUNTU SECURITY UPDATES
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu dapper-security main restricted universe multiverse

## BACKPORTS REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu dapper-backports main restricted universe multiverse

## PLF REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf breezy free non-free
deb-src http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf breezy free non-free
  • Salve o arquivo editado. 
sudo apt-get update
Use o seu próprio arquivo sources.list somente se você sabe o que está fazendo
[edit]

Atualizações do Ubuntu

[edit]

Como atualizar o Ubuntu manualmente 

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade


[edit]

Aplicações


[edit]

Como instalar o Daemon da Área de Transferência para o GNOME 

wget -c http://easylinux.info/uploads/gnome-clipboard-daemon-1.0.bin.tar.bz2
sudo tar jxvf gnome-clipboard-daemon-1.0.bin.tar.bz2 -C /usr/bin/
sudo chown root:root /usr/bin/gnome-clipboard-daemon
sudo chmod 755 /usr/bin/gnome-clipboard-daemon
sudo gnome-clipboard-daemon &
export EDITOR=gedit && crontab -e
  • Adicione as seguintes linhas ao final do arquivo: 
@reboot gnome-clipboard-daemon
  • Salve o arquivo editado.
[edit]

Como instalar o J2SE Runtime Environment (JRE) com o Plug-in para o Mozilla Firefox 

sudo apt-get install sun-java5-jre sun-java5-plugin
  • Quando solicitado, concorde com os termos da licença DLJ.
[edit]

Como instalar o Plug-in Flash Player (Macromedia Flash) para o Mozilla Firefox 

sudo apt-get install flashplugin-nonfree
sudo update-flashplugin
  • Reinicie o Mozilla Firefox
[edit]

Como instalar o PDF Reader (Adobe Reader) com Plug-in para Mozilla Firefox 

sudo apt-get install acroread
sudo apt-get install mozilla-acroread
sudo apt-get install acroread-plugins
[edit]

Como instalar o Gerenciador de Download (Downloader para X) 

sudo apt-get install d4x
[edit]

Como instalar um cliente de FTP (gFTP) 

sudo apt-get install gftp
[edit]

Como instalar um Utilitário de Compartilhamento de Arquivo (DC++) 

wget -c http://easylinux.info/uploads/linuxdcpp.tar.gz 
sudo tar zxvf linuxdcpp.tar.gz -C /opt
sudo gedit /usr/share/applications/dcpp.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=DC++
Exec=/opt/linuxdcpp/dcpp
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
Icon=eyes.png
Categories=Application;Network;
  • Salve o arquivo editado.
  • Aplicações -> Internet -> DC++
[edit]

Como instalar um Cliente P2P BitTorrent (Azureus) 

wget -c http://kent.dl.sourceforge.net/sourceforge/azureus/Azureus_2.4.0.2_linux.tar.bz2
sudo tar jxvf Azureus_2.4.0.2_linux.tar.bz2 -C /opt
sudo gedit /usr/share/applications/azureus.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry] 
Name=Azureus
Comment=Um cliente Bittorrent
Exec=/opt/azureus/azureus
Icon=/opt/azureus/Azureus.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
  • Salve o arquivo editado.
  • Aplicações -> Internet -> Azureus
[edit]

Como instalar um Cliente P2P eMule (aMule) 

sudo apt-get install amule
[edit]

Como instalar um Cliente P2P Gnutella (FrostWire) 

wget -c http://www.users.on.net/~stubby/FrostWire-4.10.9-1.i586.deb
sudo dpkg -i FrostWire-4.10.9-1.i586.deb
  • O pacote não pode ser executado devido a um erro na codificação do script de execução. Porém a solução é simples 
sudo nano /usr/lib/frostwire/runFrost.sh
  • Pressione as seguintes teclas: 
CTRL+O
ALT+D
Enter
CTRL+X
  • Aplicações -> Internet -> FrostWire
[edit]

Como Instalar o Skype

Nota: Utilizando os repositórios do Skype, seguindo as instruções da página http://skype.com/download/skype/linux/repositories.html.

Abra o Terminal e digite: 

sudo gedit /etc/apt/sources.list
  • Coloque a seguinte linha no final do arquivo: 
deb http://download.skype.com/linux/repos/debian/ stable non-free
  • Em seguida, atualize seus repositórios e instale o Skype, digitando os seguintes comandos no Terminal: 
sudo apt-get update
sudo apt-get install skype

A versão mais atual do skype será instalada.

[edit]

Como instalar WinPopup (LinPopUp) 

sudo apt-get install linpopup
sudo gedit /usr/share/Applications/linpopup.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=LinPopUp
Comment=LinPopUp
Exec=linpopup
Icon=/usr/share/pixmaps/linpopup.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Utility;
[edit]

Como instalar Codecs de Multimídia

omaciel Todos codecs conhecidos funcionam exceto para o wmv. 

sudo apt-get install gstreamer0.10-ffmpeg
sudo apt-get install gstreamer0.10-gl
sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-base
sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-good
sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-bad
sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-ugly
sudo apt-get install gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
sudo apt-get install libxine-extracodecs
sudo apt-get install ffmpeg
sudo apt-get install lame
sudo apt-get install faad
sudo apt-get install sox
sudo apt-get install mjpegtools
sudo apt-get install libxine-main1
[edit]

Como instalar a Capacidade de Reproduzir DVD

omaciel: o plug-in de DVD do gstreamer ainda não foi convertido para o Dapper. As seguintes instruções não funcionarão corretamente. 

sudo apt-get install libdvdcss2
[edit]

Como instalar um Reprodutor de Multimídia (xine-ui) 

sudo apt-get install xine-ui
  • Associar o xine-ui à reprodução de arquivos de multimídia: 
gconftool-2 --type string --set /desktop/gnome/volume_manager/autoplay_dvd_command "xine dvd://"
sudo rm -f /usr/share/applnk/Multimedia/xine.desktop
sudo ln -fs /usr/share/xine/desktop/xine.desktop /usr/share/Applications/
sudo cp /usr/share/Applications/defaults.list /usr/share/Applications/defaults.list_backup
sudo sed -e 's/totem.desktop/xine.desktop/g' /usr/share/Applications/defaults.list_backup > /tmp/defaults.list
sudo mv /tmp/defaults.list /usr/share/Applications/defaults.list
[edit]

Como instalar um Reprodutor de Multimídia (Totem) com Plug-in para o Mozilla Firefox 

sudo apt-get install totem-gstreamer-firefox-plugin
  • Reinicie o Mozilla Firefox
[edit]

Como instalar um Reprodutor de Multimídia (XMMS) 

sudo apt-get install xmms
sudo apt-get install xmms-skins
wget -c http://easylinux.info/uploads/xmms-wma_1.0.4-2_i386.deb
sudo dpkg -i xmms-wma_1.0.4-2_i386.deb
  • Associar o XMMS à reprodução de arquivos MP3/M3U/WAV: 
sudo cp /usr/share/Applications/defaults.list /usr/share/Applications/defaults.list_backup
sudo cp /usr/share/Applications/defaults.list /tmp/defaults.list_tmp
sudo sed -e 's/audio\/mpeg=.*/audio\/mpeg=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.list_tmp > /tmp/defaults.mp3
sudo sed -e 's/audio\/x-mpegurl=.*/audio\/x-mpegurl=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.mp3 > /tmp/defaults.m3u
sudo sed -e 's/audio\/x-wav=.*/audio\/x-wav=XMMS.desktop/g' /tmp/defaults.m3u > /tmp/defaults.list
sudo mv /tmp/defaults.list /usr/share/Applications/defaults.list
sudo rm -f /tmp/defaults.*
[edit]

Como instalar um Reprodutor de Multimídia (amaroK) 

sudo apt-get install amarok
  • Aplicações -> Som & Vídeo -> amaroK
[edit]

Como instalar um Reprodutor de Multimídia (RealPlayer 10) 

sudo apt-get install realplay
Observação: 'realplay' instala o RealPlayer 10 do repositório PLF. 'realplayer' instala o RealPlayer 8 do repositório multiverse.
[edit]

Como instalar um Navegador de Diretórios de Stream (streamtuner) 

sudo apt-get install streamtuner
sudo apt-get install streamripper
[edit]

Como instalar um Organizador de Música (Cowbell) 

sudo apt-get install cowbell
  • Aplicações -> Som & Vídeo -> Organizador de Música Cowbell
[edit]

Como instalar um Editor de Etiquetas ID3 (EasyTAG) 

sudo apt-get install easytag
[edit]

Como instalar um Editor de Vídeo (Kino) 

sudo apt-get install kino
sudo apt-get install kinoplus
sudo apt-get install kino-timfx
sudo apt-get install kino-dvtitler
[edit]

Como instalar um Editor de Áudio (Audacity) 

sudo apt-get install audacity
[edit]

Como instalar um Extraidor de DVDs (dvd::rip) 

sudo apt-get install dvdrip
sudo apt-get install vcdimager
sudo apt-get install cdrdao
sudo apt-get install subtitleripper
sudo ln -fs /usr/bin/rar /usr/bin/rar-2.80
sudo gedit /usr/share/Applications/dvdrip.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=dvd::rip 
Comment=dvd::rip
Exec=dvdrip
Icon=/usr/share/perl5/Video/DVDRip/icon.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;AudioVideo;
[edit]

Como instalar um Extraidor de CDs (Goobox) 

sudo apt-get install goobox
sudo rm -f /usr/share/Applications/goobox.desktop
sudo gedit /usr/share/Applications/goobox.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=CD Player & Ripper
Comment=Reproduz e extrai CDs
Exec=goobox
Icon=goobox.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;AudioVideo;
[edit]

Como instalar um Visualizador de Imagens (digiKam) 

sudo apt-get install digikam
  • Aplicações -> Gráficos -> digikam
[edit]

Como instalar um Cliente de Email (Mozilla Thunderbird) 

sudo apt-get install mozilla-thunderbird
[edit]

Como instalar um Leitor de Notícias (Pan) 

wget -c http://www.users.on.net/~stubby/pan_0.97_i386.deb
sudo apt-get install libgmime2.1
sudo dpkg -i pan_0.97_i386.deb
[edit]

Como instalar um Leitor de RSS/RDF/Atom (RSSOwl) 

wget -c http://easylinux.info/uploads/rssowl_linux_1_1_3_bin.tar.gz
sudo tar zxvf rssowl_linux_1_1_3_bin.tar.gz -C /opt/
sudo chown -R root:root /opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/
sudo gedit /usr/bin/runRSSOwl.sh
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/mozilla-firefox
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:${MOZILLA_FIVE_HOME}:${LD_LIBRARY_PATH}
cd /opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/
./run.sh
  • Salve o arquivo editado e modifique sua permissão: 
sudo chmod +x /usr/bin/runRSSOwl.sh
  • Crie um novo arquivo de configuração: 
sudo gedit /usr/share/Applications/RSSOwl.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=RSSOwl
Comment=RSSOwl
Exec=runRSSOwl.sh
Icon=/opt/rssowl_linux_1_1_3_bin/rssowl.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
  • Salve o arquivo editado.
  • Aplicações -> Internet -> RSSOwl
[edit]

Como instalar um Sistema de Desenvolvimento Web (Nvu) 

sudo apt-get install nvu
sudo rm -f /usr/share/Applications/nvu.desktop
sudo gedit /usr/share/Applications/nvu.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=Nvu
Comment=Editor de Desenvolvimento Web
Exec=nvu
Icon=nvu.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
[edit]

Como instalar um Ambiente de Desenvolvimento Web (quanta plus) 

sudo apt-get install quanta
  • Aplicações -> Programação -> Quanta Plus
[edit]

Como instalar um Aplicativo de Gerenciamento de Projetos (Planner) 

sudo apt-get install planner
[edit]

Como instalar um Aplicativo de Contabilidade (GnuCash) 

sudo apt-get install gnucash
sudo rm -fr /usr/share/gnome/apps/Applications/
sudo gedit /usr/share/Applications/GnuCash.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=GnuCash
Comment=Finanças Pessoais GnuCash
Exec=gnucash
Icon=/usr/share/pixmaps/gnucash/gnucash-icon.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Escritório;
[edit]

Como instalar um Aplicativo de Publicação Desktop (Scribus) 

sudo apt-get install scribus
[edit]

Como instalar um Editor de Diagramas (Dia) 

sudo apt-get install dia-gnome
[edit]

Como instalar um Visualizador de Arquivos de Ajuda Compilado (CHM) em HTML (xCHM) 

sudo apt-get install xchm
[edit]

Como instalar uma Aplicação de CD/DVD Burning (GnomeBaker) 

sudo apt-get install gnomebaker
[edit]

Como instalar uma Aplicação de CD/DVD Burning (K3b) 

sudo apt-get install k3b k3b-mp3
  • Aplicações -> Som & Vídeo -> K3b
[edit]

Como instalar um Cliente de PPP Discado (GNOME PPP) 

sudo apt-get install gnome-ppp
[edit]

Como instalar um Cliente ADSL/PPPoE de Banda Larga (RP-PPPoE) 

wget -c http://easylinux.info/uploads/rp-pppoe-3.6.tar.gz
sudo tar zxvf rp-pppoe-3.6.tar.gz -C /opt/
sudo chown -R root:root /opt/rp-pppoe-3.6/
sudo gedit /usr/share/Applications/RP-PPPoE.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=RP-PPPoE
Comment=RP-PPPoE
Exec=gksudo /opt/rp-pppoe-3.6/go-gui
Icon=
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Network;
[edit]

Como instalar um Gerenciador de Boot (BUM) 

sudo apt-get install bum
[edit]

Como instalar um Editor de Partições (GParted) 

sudo apt-get install gparted
[edit]

Como instalar um Firewall (Firestarter) 

sudo apt-get install firestarter
[edit]

Como instalar um analizador de tráfego de rede (Ethereal) 

sudo apt-get install ethereal
  • Aplicações -> Internet -> Ethereal
[edit]

Como instalar um Scanner de Vulnerabilidades Scanner (Nessus) 

sudo apt-get install nessus
sudo apt-get install nessusd
sudo nessus-adduser
sudo ln -fs /etc/init.d/nessusd /etc/rc2.d/S20nessusd
sudo /etc/init.d/nessusd start
sudo gedit /usr/share/Applications/Nessus.desktop
  • Insira as seguintes linhas no novo arquivo: 
[Desktop Entry]
Name=Nessus
Comment=Nessus
Exec=nessus
Icon=/usr/share/pixmaps/nessus.xpm
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;Sistema;
[edit]

Como instalar um Arquivador de RAR (rar) 

sudo apt-get install rar
sudo ln -fs /usr/bin/rar /usr/bin/unrar
  • Aplicações -> Acessórios -> Gerenciador de Arquivamento
[edit]

Como instalar Fontes Adicionais 

sudo apt-get install xfonts-intl-arabic
sudo apt-get install xfonts-intl-asian
sudo apt-get install xfonts-intl-chinese
sudo apt-get install xfonts-intl-chinese-big
sudo apt-get install xfonts-intl-european
sudo apt-get install xfonts-intl-japanese
sudo apt-get install xfonts-intl-japanese-big
sudo apt-get install xfonts-intl-phonetic
sudo apt-get install gsfonts-x11
sudo apt-get install msttcorefonts
sudo fc-cache -f -v
  • Salve o arquivo editado.
  • Leia