From

* Em tradução * Brevemente Guia Completo *

Guia não oficial para iniciantes do Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn)

O Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) foi lançado a 19 de Abril de 2007. Este guia está em constante evolução. A sua ajuda a melhorar e testar este guia é essencial.

Este guia foi começado por Chua Wen Kiat (Kuala Lumpur, Malásia). Neste momento está a ser mantido pela Universidade da Letónia e todos estão convidados a contribuir.

Este guia pode ser discutido no fórum oficial UbuntuGuide.org Forum em ubuntuforums.org. Entre na discussão.

Pode encontrar no GuiaUbuntuPT.org um wiki com mais guias e informações para o ajudar.

Para editar páginas precisa de se registar -- register

Se tiver alguma dúvida, envie um e-mail para ubuntuguide -at- ubuntuguide.org

• 7.04 (Feisty Fawn)

Contents 1 Guia não oficial para iniciantes do Ubuntu 7.04 (Feisty Fawn) 1.1 Versões Anteriores 1.2 Notas Gerais 1.3 Para Começar 1.3.1 Onde ver alguns Screenshots do Ubuntu: 1.3.2 Onde ver screenshots / screencasts do Xubuntu 1.3.3 Onde procurar por novos programas 1.3.4 Onde procurar customizações para o desktop 1.3.5 Existem outros guias *buntu? 1.3.6 Upgrade do Ubuntu Edgy para o Ubuntu Feisty 1.3.7 Como adicionar repositórios extra 1.4 Updates Ubuntu 1.4.1 Básicos sobre o Apt, Software e Pacotes 1.4.2 Como actualizar manualmente o Ubuntu 1.5 Métodos Automatizados 1.5.1 Automatix2 1.6 Aplicações Extra 1.6.1 Java & Non-Media Browser Plug-ins 1.6.1.1 Como instalar o J2SE Runtime Environment com plugin para Firefox 1.6.1.2 Como instalar o Macromedia Flash Plugin para Firefox 1.6.1.3 Como instalar P2P BitTorrent Client (Azureus) 1.6.1.4 Como instalar o cliente de bittorrent (Deluge) 1.6.1.5 Como instalar a ferramenta de pesquisa do Corão (zekr) 1.7 FALTA ADICIONAR MAIS APLICAÇÕES 1.8 Outors ambientes de trabalho 1.8.1 Como instalar KDE 1.8.2 Como instalar XFCE 1.8.3 Como instalar FluxBox 1.8.3.1 Começar o Fluxbox quando inicia a sessão pelo GDM 1.8.3.2 Activar o som de login 1.9 Como Montar Partições do Windows 1.9.1 Como Montar Partições NTFS 1.10 Eye Candy 1.10.1 Como instalar Compiz (Nvidia) 1.10.2 Como instalar o Beryl (Nvidia) 1.10.3 Como melhorar a apresentação sub-pixel das fontes para Feisty 1.11 Aplicações Comerciais 1.11.1 Como instalar Windows 9X/ME/2000/XP (Win4Lin) 1.11.2 Como instalar Aplicações Windows (VMWare Workstation) 1.11.3 Como instalar Aplicações Windows (CrossOver Office) 1.11.4 Como instalar Windows Games (Cedega) 1.11.5 Alternativa 1.12 Administração de Utilizadores 1.12.1 Como definir/mudar/activar a password do utilizador root 1.12.2 Como desactivar a conta de root 1.12.3 Como autorizar o utilizador root a fazer login para o GNOME 1.12.4 Como mudar para o utilizador root em modo Consola 1.12.5 Como adicionar/editar/apagar utilizadores do sistema 1.12.6 Como adicionar/editar/apagar grupos de sistema 1.12.7 Como iniciar a sessão automaticamente no GNOME (Inseguro) 1.12.8 Como permitir mais sudoers 1.12.9 Como usar o "sudo" sem pedir a password (Inseguro) 1.12.10 Como terminar explicitamente uma sessão de “sudo” 1.12.11 Como alterar as permissões de ficheiros/pastas 1.12.12 Como alterar o dono de ficheiros/pastas 1.12.13 Como alterar o grupo dono de ficheiros/pastas 1.13 Hardware 1.13.1 Ratos 1.13.1.1 Activar os botões laterais do rato no FireFox 1.13.1.2 Instalar e Configurar o IMWheel 1.13.1.3 Como configurar o Mighty Mouse da Apple 1.13.2 Graphics Card 1.13.2.1 Como instalar Drivers de Video (NVIDIA) 1.13.2.2 Como instalar Drivers de Vídeo Beta (NVIDIA) 1.13.2.3 How to setup pivot (screen rotation) with default X.org NVIDIA drivers 1.13.2.4 How to setup pivot (screen rotation) with proprietary NVIDIA drivers 1.13.2.5 Como desligar o logo da NVIDIA ao ligar o GNOME 1.13.2.6 Como instalar Drivers de Vídeo (ATI) 1.13.2.7 Como Corrigir a Resolução do Ecran (Intel) 1.13.2.8 Como mostrar a temperatura de um GPU nvidia (nvidia-settings) 1.13.2.9 Detectar a temperatura do CPU, velocidade das ventoinhas e voltagens (lm-sensors) 1.13.2.10 Como controlar a velocidade das ventoinhas (fan's) (lm-sensors) 1.13.2.11 Como controlar as temperaturas do CPU e da GPU, velocidades das ventoinhas e voltagens (GKrellM) 1.13.3 CPU 1.13.3.1 Como Activar as funções de poupança de energia/redução de frequência do seu CPU 1.13.4 Modems / Rede 1.13.4.1 Como identificar o chipset do Modem 1.13.4.2 Como instalar Drivers Wireless Windows (Ndiswrapper) 1.13.4.3 Ndiswrapper for Broadcom 43xx wireless chipset 1.13.4.4 How to enable WPA with Ndiswrapper driver 1.13.4.5 Como instalar Driver Modem (SmartLink) 1.13.5 Palm 1.13.5.1 Como configurar aparelhos PalmOS 1.13.6 Hard Drive 1.13.6.1 Como listar a tabela de Partições 1.13.6.2 Como mostrar a utilização do espaço de disco do sistema 1.13.6.3 Como listar os dispositivos/discos montados 1.13.6.4 Como re-montar o /etc/fstab sem reiniciar 1.13.7 USB 1.13.7.1 Como listar dispositivos USB 1.13.7.2 Workaround for random device disconnections 1.13.8 Optical Drives 1.13.8.1 Como acelerar o CD/DVD-ROM 1.13.8.2 Como montar/desmontar CD/DVD-ROM manualmente, e mostrar todas os ficheiros/pastas escondidos 1.13.8.3 Como forçar o desmontar do CD/DVD-ROM manualmente 1.13.9 Monitores / Displays 1.13.9.1 Como activar Suporte Large Widescreen 1.13.9.2 Como ligar o sinal CRT (monitor externo/projector) para portáteis (Intel) 1.13.10 Som 1.13.10.1 Como configurar colunas em surround (5.1 e outros) com o ALSA 1.13.10.2 Como modificar a placa de som por defeito 1.13.11 Misc 1.13.11.1 Como listar os periféricos PCI 1.13.11.2 How to install a Wacom tablet 1.14 CD/DVD Burning 1.14.1 Como apagar um CD-RW/DVD-RW 1.14.2 Como gravar ficheiros/pastas num CD/DVD 1.14.3 Como gravar ficheiros Imagem (ISO) num CD/DVD 1.14.4 Como copiar um CD/DVD? 1.14.5 Como criar ficheiros Imagem (ISO) apartir dum CD/DVD 1.14.6 Como criar ficheiros Imagem (ISO) apartir de pastas 1.14.7 Como criar ficheiros de verificação de integridade MD5? 1.14.8 Como verificar a integridade MD5 de ficheiros? 1.14.9 Como montar/desmontar ficheiros de imagem (ISO) sem gravá-los? 1.14.10 Como definir/alterar a velocidade de gravação de um gravador de CD/DVD? 1.14.11 Como activar o burnproof para o gravador de CD/DVD? 1.14.12 Como activar o overburn para gravador de CD/DVD? 1.15 Networking 1.15.1 Como configurar o Google Talk 1.15.2 Como activar/desactivar as ligações de rede 1.15.3 Como configurar ligações a rede 1.15.4 Como configurar ligações Dialup 1.15.5 Como configurar ligações ADSL 1.15.6 Como mudar o nome do computador 1.15.7 Como mudar a descrição do computador 1.15.8 Como mudar o domínio/grupo de trabalho (Domain/Workgroup) do computador 1.15.9 Como designar o Hostname de uma máquina local com IP dinâmico, usando um serviço de DynDNS gratuito 1.15.10 Como partilhar pastas de forma fácil 1.15.11 Como ver os computadores na rede 1.15.12 Como aceder a pastas de rede sem as montar 1.15.13 Como montar/desmontar manualmente pastas de rede, e permitir que todos os utilizadores as possam ler 1.15.14 Como montar/desmontar manualmente pastas de rede, e permitir que todos os utilizadores as possam ler/escrever 1.15.15 Como montar pastas de rede no arranque, e permitir que todos os utilizadores as possam ler 1.15.16 Como montar pastas de rede ao iniciar, e permitir que todos os utilizadores as possam ler/escrever 1.15.17 Como ter ipw2200 e wpa a funcionar 1.15.18 Como ter ipw3945 e wep/wpa a funcionar 1.15.19 Como configurar e iniciar PPTP tunnels (VPN) 1.15.20 How to Configure Ubuntu/Kubuntu with WPA using Network-Manager 1.15.21 Como instalar uma chave GPG com Seahorse e Evolution 1.15.22 How to Setup BIND DNS Server 1.16 Remote Access 1.16.1 Remote Login via XDMCP 1.16.1.1 What is XDMCP? 1.16.1.2 How to turn on the XDMCP feature 1.16.1.3 How to login from another PC running Ubuntu 1.16.2 Remote Desktop Sharing/Duplication via VNC 1.16.2.1 How to configure remote desktop (not secure) 1.16.2.2 How to connect into remote Ubuntu desktop 1.16.2.3 How to connect into remote Ubuntu desktop via Windows machine 1.16.2.4 How to connect into remote Ubuntu desktop via OSX 1.17 Windows 1.17.1 Como fazer o mount/unmount de partições Windows (NTFS) manualmente, permitindo apenas o modo de leitura 1.17.2 Como fazer mount/unmount de partições Windows (FAT) manualmente, e permitir leitura/escrita a todos os utilizadores 1.17.3 Como montar partições de Windows (NTFS) no arranque e permitir modo de leitura apenas 1.17.4 Como montar partições de Windows (FAT) no arranque, permitindo a leitura/escrita a todos os utilizadores 1.17.5 Como montar partições de Windows (NTFS) no arranque, permitindo a leitura/escrita a todos os utilizadores 1.18 Segurança 1.18.1 What are the basic things I need to know about securing my Ubuntu 1.18.2 Como desactivar a edição interactiva do menu do GRUB? 1.18.3 Como desactivar o histórico no modo consola 1.18.4 Como impedir as teclas Ctrl+Alt+Del de reiniciarem o computador no modo Consola 1.18.5 Como activar a confirmação antes de remover/alterar ficheiros/pastas no modo Consola 1.18.6 How to setup a LoJack system for your laptop 1.19 Boot Menu 1.19.1 How to gain root user access without login 1.19.2 How to modify kernel boot-up arguments, to gain root user access 1.19.3 How to use Ubuntu Installation CD, to gain root user access 1.19.4 How to change root user/main user password if forgotten 1.19.5 How to change GRUB menu password if forgotten 1.19.6 How to restore GRUB menu after Windows installation 1.19.6.1 Super Grub Disk 1.19.6.2 Grub 1.19.7 How to identify the name of the boot drive (hd0, hd1, hd2, etc) 1.19.8 How to add Windows entry into GRUB menu 1.19.9 How to boot into Windows installed on a seperate SATA drive 1.19.10 How to read Linux partitions (ext2, ext3) in Windows machine 1.20 Tips And Tricks 1.20.1 How to enable lame for FFMPEG (needed to encode FLV with sound) 1.20.2 How to enable smooth fonts 1.20.3 Como reiniciar o GNOME sem reiniciar o computador 1.20.4 How to turn on Num Lock on GNOME startup 1.20.5 How to remap the Caps Lock key as another Control key 1.20.5.1 In the Console 1.20.5.2 In X Windows 1.20.6 How to run programs on startup when login into GNOME 1.20.7 How to speed-up your Ubuntu box 1.20.8 How to switch to Console mode in GNOME 1.20.9 How to disable Ctrl+Alt+Backspace from restarting X in GNOME and KDE 3.5.x 1.20.10 Como fazer o Ctrl+Alt+Del abrir o System Monitor no GNOME 1.20.11 Como fazer refresh ao ambiente de trabalho do GNOME 1.20.12 Como actualizar o painel do GNOME 1.20.13 How to enable autosave in Gedit and disable creation of some_file~ files 1.20.14 How to show all hidden files/folders in Nautilus 1.20.15 How to browse files/folders as root user in Nautilus 1.20.16 How to install a "View in Terminal" Menu for Nautilus 1.20.17 How to change default file type "Open with" program 1.20.18 Como alterar o cliente de e-mail predefinido para o Mozilla Thunderbird 1.20.19 How to open files as root user via right click 1.20.20 How to disable beep sound in Terminal mode 1.20.21 How to handle mms protocol in Mozilla Firefox 1.20.22 How to handle rtsp (realmedia) protocol in Mozilla Firefox 1.20.23 How to load Web site faster in Mozilla Firefox 1.20.24 How to disable beep sound for link find function in Mozilla Firefox 1.20.25 How to apt-get the easy way (Synaptic) 1.20.26 What packages do the extra repositories provide 1.20.27 Como instalar/desinstalar ficheiros .deb 1.20.28 Como descobrir a versão instalada de determinado pacote 1.20.29 Como converter de .rpm para .deb 1.20.30 How to compile .deb files from source 1.20.31 How to rename all files in directory at once 1.20.32 How to manipulate all image files in directory at once 1.20.33 How to set System-wide Environment Variables 1.20.34 How to save "man" outputs into files 1.20.35 How to hide GRUB menu on boot-up 1.20.36 How to change the timeout seconds for GRUB menu on boot-up 1.20.37 How to change default Operating System boot-up for GRUB menu 1.20.38 How to display Splash Image for GRUB menu on boot-up 1.20.39 How to convert Wallpaper to Splash Image for GRUB menu 1.20.40 How to display only one kernel on GRUB menu 1.20.41 How to force GDM to system beep when login screen ready 1.20.42 How to temporary skip boot-up services 1.20.43 Clean up Ubuntu GNU/Linux System 1.20.44 How to permanently disable/enable boot-up services 1.20.45 How to clean /tmp/ folder contents on shutdown 1.20.46 How to scroll up and down to view previous outputs in Console mode 1.20.47 HComo saber a versão do Ubuntu que está a utilizar 1.20.48 How to set up (automatic) background/wallpaper-changer application for GNOME 1.20.49 How to set up automatic background change (KDE) 1.20.50 How to add keyboard layouts for other languages 1.20.51 How to add keyboard layouts toggle for other languages (Xfce) 1.20.52 How to add the Keyboard (Layout) Indicator applet 1.20.53 How to type extended characters 1.20.54 How to set the Compose key to type special characters 1.20.55 How to install ubuntu-title font used in Ubuntu logo 1.20.56 How to associate Adobe Reader with files in Nautilus 1.20.57 How to print from Adobe Reader 1.20.58 How to pull apart and combine pdf files 1.20.59 How to remove jedit when Synaptic package manager fails after install 1.20.60 How to compile a kernel the Ubuntu Way 1.20.61 System requests (What to do if your system is unresponsive) 1.20.62 How to add locales to Ubuntu the command line way 1.20.63 How to set default Terminal App window size 1.20.64 Using VI editor 1.20.65 How to play DVD's 1.20.66 How to install Gmail Notifier alternative (CheckGmail) 1.20.67 How to emulate Mac OS X Spotlight (Deskbar) 1.20.68 How to make Ubuntu look like Mac OS X 1.20.69 How to remove temporary files on shutdown 1.20.70 How to tile windows in gnome 1.21 Servidores 1.21.1 Ubuntu Feisty LAMP Servidor 1.21.2 Servidor AntiVirus 1.21.2.1 Como instalar o Servidor ClamAV AntiVirus 1.21.2.2 Como definir a procura por vírus automaticamente em ficheiros/ pastas 1.21.3 Monitorizar Servidor 1.21.4 Servidor Impressão (cupsd) 1.21.4.1 Como instalar cupsd 1.21.4.2 Como adicionar uma impressora 1.21.4.3 Como imprimir numa máquina Ubuntu remota a partir de outra máquina Ubuntu 1.21.4.4 Como imprimir numa máquina Ubuntu remota a partir de uma máquina Windows 1.21.5 NFS Servidor 1.21.5.1 Instalar Servidor NFS 1.21.5.2 Installing NFS Client 1.21.5.2.1 Mounting Manually 1.21.5.2.2 Mounting Automatically 1.21.6 Servidor Samba 1.21.6.1 Como instalar o servidor Samba para o serviço de partilha de ficheiros/pastas 1.21.6.2 Como adicionar/editar/apagar utilizadores na rede 1.21.6.3 Como partilhar pastas em /home com permissão read only (apenas leitura)(Autenticação=Sim) 1.21.6.4 Como partilhar pasta em /home com permissão de read/write (ler e escrever)(Autenticação=Sim) 1.21.6.5 How to share group folders with read only permission (Authentication=Yes) 1.21.6.6 How to share group folders with read/write permissions (Authentication=Yes) 1.21.6.7 How to share public folders with read only permission (Authentication=Yes) 1.21.6.8 How to share public folders with read/write permissions (Authentication=Yes) 1.21.6.9 How to share public folders with read only permission (Authentication=No) 1.21.6.10 How to share public folders with read/write permissions (Authentication=No) 1.21.6.11 Como imprimir numa máquina remota Ubuntu via samba 1.21.7 Samba Web Administration Tool (SWAT) 1.21.7.1 Como instalar INETD Superserver 1.21.7.2 Como instalar SWAT for Samba daemon 1.21.8 Servidor SSH 1.21.8.1 Como instalar o servidor SSH para serviço de administração remoto 1.21.8.2 Como ligar via SSH para uma máquina remota Ubuntu 1.21.8.3 Como copiar ficheiros/pastas de uma máquina remota Ubuntu para a máquina local (scp) 1.21.8.4 How to copy files/folders from local machine into remote Ubuntu machine (scp) 1.21.8.5 Como copiar ficheiros/pastas de uma máquina remota Ubuntu para a máquina local (rsync) 1.21.8.6 Como copiar ficheiros/pastas da máquina local para uma máquina remota Ubuntu (rsync) 1.21.8.7 How to mount remote folders into local Ubuntu machine (sshfs) 1.21.8.8 Como ligar-se por SSH à uma máquina remota Ubuntu via uma máquina Windows 1.21.8.9 How to copy files/folders from/into remote Ubuntu machine via Windows machine 1.21.8.10 How to limit the user accounts that can connect through ssh remotely 1.21.8.11 Using SSH to Port Forward 1.21.8.12 Protecting SSH from brute force atack 1.21.9 Servidor DHCP 1.21.9.1 Como instalar um Servidor DHCP para atribuição automática de endereços IP 1.21.10 Backup Ubuntu System 1.21.10.1 Sbackup 1.21.10.2 Dar and Kdar 1.21.11 Servidor de Base de Dados 1.21.11.1 Como instalar o Servidor de Base de Dados MYSQL 1.21.11.2 MySQL Database backup using AutoMySQLBackup 1.21.11.3 Como instalar MYSQL Administrator 1.21.11.4 Como instalar MySQL Query Browser (SQL Client) 1.21.11.5 Como instalar Oracle Database XE 1.21.12 Servidor Apache HTTP 1.21.12.1 Como instalar o Servidor HTTP Apache para Servidor HTTP (Web) 1.21.12.2 Como instalar PHP para o Servidor Apache HTTP 1.21.12.2.1 Como instalar PHP4 1.21.12.2.2 Como instalar PHP5 1.21.12.3 Como instalar o MYSQL para o servidor HTTP Apache 1.21.12.4 Como instalar Python para Apache 2 1.21.12.5 Como adicionar endereços para pastas fora de /var/www/ 1.21.12.6 Como mudar o número de porta por defeito no servidor HTTP Apache 1.21.12.7 How to parse RSS into PHP for Apache HTTP Servidor 1.21.13 Solução de problemas no Feisy Fawn 1.21.14 Servidor FTP 1.21.14.1 Como instalar um servidor FTP para o serviço de transferências 1.21.14.2 Como configurar o utilizador de FTP para estar "preso" (chrooted) ao seu directório "home" 1.21.14.3 Como configurar o servidor FTP para permitir aos utlizadores anónimos apenas acesso de leitura 1.21.14.4 Como configurar o servidor FTP para permitir aos utlizadores anónimos apenas acesso de leitura e escrita 1.21.14.5 Como mapear utilizadores anónimos para directórios fora de /home/ftp/ 1.21.14.6 Como alterar o numero da porta padrão para o servidor FTP 1.21.14.7 Como aceder um servidor ftp numa máquina Ubuntu remota a partir de uma máquina Windows 1.21.15 Repositório APT Pessoal 1.21.15.1 Configurar o Repositório 1.21.15.2 Actualizar o Repositório 1.21.16 Streaming Media Servidor 1.21.16.1 Como instalar GNUMP3d for Streaming Media Servidor service 1.21.16.2 Como mudar a localização por defeito de ficheiros multimedia do GNUM3d 1.21.16.3 How to change the default port number for GNUMP3d 1.21.17 Groupware (Email/Calendaring) 1.21.17.1 Como instalar Meldware Communication Suite 1.21.18 Servidor de Galerias de Imagem 1.21.18.1 Gallery1 1.21.18.1.1 Como instalar Gallery1 para serviço de Servidor de Galerias de Imagem 1.21.18.1.2 Como configurar o Gallery1 para estar acessível via Internet (Hostname ou IP fixo) ou LAN (IP fixo) 1.21.18.1.3 Como configurar Gallery1 para estar acessível via LAN (IP dinâmico) 1.21.18.1.4 Como salvaguardar/restituir os dados Gallery1 1.21.18.2 Gallery2 1.21.18.2.1 Como instalar Gallery2 1.21.18.2.2 Como configurar Gallery2 1.21.19 Como instalar Subversion version control server (with Apache support) 1.21.20 Como instalar Subversion version control server (svnserve) 1.22 Troubleshooting 1.22.1 Como desactivar o sistema hora/data de ser restaurado para UTC (GMT) 1.22.2 Como configurar o som para trabalhar correctamente em GNOME 1.22.3 Como forçar Lixo vazio no GNOME 1.22.4 Como remover menus duplicados/itens menu no GNOME 1.22.5 Como actualizar o menu Locais no GNOME (se estiver montado no /media/ em /etc/fstab e não for mostrado) 1.22.6 How to consume static (not dhcp) wireless LAN (WLAN) connection (KDE) 1.22.7 Como conseguir a resolução 1400x1050 1.23 Upgrading Ubuntu 1.23.1 Como fazer o upgrade Feisty Fawn -> Gutsy Gibbons 1.24 RESTO SERÁ ADICIONADO MAIS TARDE.

Versões Anteriores

• Ubuntu 6.10 (Edgy Eft)

• Ubuntu 6.06 (Dapper Drake)

• 5.10 (Breezy Badger)

• Ubuntu 5.04 em Búlgaro: http://www.ubuntuguide.hit.bg/

Se utiliza uma versão mais antiga do Ubuntu (Breezy, Dapper, Edgy), é aconselhável a actualização para o Feisty. Veja aqui como proceder: [Como actualizar de Hoary Hedgehog -> Breezy Badger -> Dapper Drake]

Notas Gerais

1. Este é o guia não-oficial do Ubuntu 7.04 (Edgy Eft) para iniciados. Não é associado com Ubuntu nem com a Canonical Ltd..
2. Este guia pode ser discutido no fórum oficial UbuntuGuide.org Forum em ubuntuforums.org. Entre na discussão.
3. Se vir uma caixa delimitada, significa que tem de executar o comando em questão no modo Consola (Aplicações - Ferramentas do sistema - Consola) ou usar o conteúdo da caixa consoante o pedido..
4. Para evitar erros de escrita, copie e cole os comandos para o modo Consola (Clique botão direito nos comandos ->"Copiar" ou "Colar". Também pode usar Ctrl+c para copiar e Shift+Insert para Colar)
5. "sudo" significa "superuser do" ( SuperUtilizador faz ). "sudo" vai pedir "Password:". Por favor insira Password do utilizador
6. Se quiser mais informação sobre algum comando, simplesmente procure nas páginas do manual referente usando o comando “man”. Por exemplo, “man sudo” vai mostrar a página do manual referente ao comando “sudo”.
7. Se está cansado de escrever "apt-get" todas as vezes, Leia ##Como apt-get the easy way (Synaptic)
8. "apt-get" e "wget " requerem uma ligação à Internet para instalar/actualizar/download dos programas.
9. Todas as referências a "apt-get" foram substituidas por "aptitude". Pode continuar a usar "apt-get" se assim desejar. Este ponto pode ser discutido em Ubuntu Forums
10. Para fazer download a um ficheiro, clique com o botão direito do rato -> Seleccione "Salvar link como..." -> Verifique que o nome e extensão do ficheiro estão correctos
11. Se deseja ajudar a traduzir o Ubuntu para a sua língua ou ajudar o Ubuntu de outra maneira, visite https://launchpad.net/
12. Que o espírito "humanidade para com os outros" esteja sempre consigo....

Se está a usar a versão 64-bit substitua qualquer "i386" por "amd64"

Para Começar

Onde ver alguns Screenshots do Ubuntu:

• Ubuntu 7.04(Feisty Fawn) Screenshots
• Ubuntuclips.org - tutoriais em vídeo para seres humanos
• Ubuntu Video - vídeos sobre linux para seres humanos

Onde ver screenshots / screencasts do Xubuntu

• Official Xubuntu screenshots

Onde procurar por novos programas

• http://gnomefiles.org/
• http://www.kde-apps.org/
• http://freshmeat.net
• http://sourceforge.net/

Onde procurar customizações para o desktop

• http://art.gnome.org/
• http://www.gnome-look.org/
• http://www.kde-look.org/
• http://xfce-look.org/

Existem outros guias *buntu?

• http://xubuntuguide.org
• Ubuntu Step By Step Guides For Ubuntu UsersWebsite da comunindade de utilizadores de Ubuntu

Upgrade do Ubuntu Edgy para o Ubuntu Feisty

• Guia passo a passo de upgrade, com screenshots

Como adicionar repositórios extra

• Leia #Notas Gerais
• Pode adicionar repositórios extra utilizando a aplicação Canais de Software, que pode ser encontrada no menu: Sistema -> Administração -> Canais de Software. Active os repositórios que lhe vão fazer falta (main, universe, restricted, multiverse). Provavelmente não precisará do repositório "sources". Este é o método recomendado para adicionar repositórios:

• Pode utilizar outro método para adicionar repositórios, fazendo os passos seguintes (faça isto por sua conta e risco):

• Criar um backup da lista de "sources" dos repositórios.

sudo cp -p /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup

• Abrir a lista de "sources" num editor de texto

Utilizadores Ubuntu (GNOME):

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Utilizadores Kubuntu (KDE):

sudo kate /etc/apt/sources.list

Outros utilizadores (se os acima não funcionarem):

sudo nano /etc/apt/sources.list

• Usar as linhas seguintes como um template para o guiar na edição dos repositórios no ficheiro sources.list:

Pode tentar susbtituir as linhas actuais do sources.list pelas linhas seguintes

Para tirar partido de mirrors nacionais adicione "pt." antes de archive.ubuntu.com, onde pt = código de Portugal

e.g. deb http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse

Internacional

## Ler http://help.ubuntu.com/community/UpgradeNotes para ver como fazer upgrade
## para novas versões da distribuição.

## Adicinar sinal de comentário (##) no início de qualquer linha para não ser verificada.   
## Usar a seguinte sources.list por sua conta e risco.  

## Uncomment deb-src if you wish to download the source packages

## If you have a install CD you can add it to the reposity using 'apt-cdrom add'
## which will add a line similar to the following:
#deb cdrom:[Ubuntu 7.04 _Feisty Fawn_ - Beta i386 (20070322.1)]/ feisty main restricted
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty main restricted

## Major bug fix updates produced after the final release of the
## distribution.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-updates main restricted

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty universe

## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## multiverse WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu
## security team.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty multiverse

## Uncomment the following two lines to add software from the 'backports'
## repository.
## N.B. software from this repository may not have been tested as
## extensively as that contained in the main release, although it includes
## newer versions of some applications which may provide useful features.
## Also, please note that software in backports WILL NOT receive any review
## or updates from the Ubuntu security team.
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse
#deb-src http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ feisty-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse
#deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu feisty-security multiverse

## PLF REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
## Medibuntu - Ubuntu 7.04 "feisty fawn"
## Please report any bug on https://launchpad.net/products/medibuntu/+bugs
deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free
#deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free

## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY (Hosted on Canonical servers, not Ubuntu
## servers. RealPlayer10, Opera, DesktopSecure and more to come.) 
deb http://archive.canonical.com/ubuntu feisty-commercial main

Nacional

##Portuguese Sources.list

## MAIN
deb http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty main restricted universe multiverse
deb-src http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty main restricted universe multiverse

## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release
deb http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-updates main restricted universe multiverse

## UBUNTU SECURITY UPDATES
deb http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted universe multiverse
#deb-src http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-security main restricted universe multiverse

## BACKPORTS REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
#deb http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-backports main restricted universe multiverse
#deb-src http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-backports main restricted universe multiverse

## Proposed Repository ( Repositorio com pacotes propostos para o Ubuntu pela comunidade )
## Descomentar se quiser usar
#deb http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-proposed main restricted universe multiverse
#deb-src http://pt.archive.ubuntu.com/ubuntu feisty-proposed main restricted universe multiverse

## Internacional
## Medibuntu - Ubuntu 7.04 "feisty fawn"
## Please report any bug on https://launchpad.net/products/medibuntu/+bugs
deb http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free
#deb-src http://medibuntu.sos-sts.com/repo/ feisty free non-free                                          

## Internacional
## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY (Hosted on Canonical servers, not Ubuntu
## servers. RealPlayer10, Opera and more to come.) 
deb http://archive.canonical.com/ubuntu feisty-commercial main

• Grave o ficheiro editado

• Adicione as chaves gpg necessárias; use o seguinte comando para adicionar a chave gpg do Repositório medibuntu:

wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add -

• Actualizar lista de pacotes:

sudo aptitude update

• Pode também gerar o seu próprio sources.list e encontrar outros repositórios em: http://www.ubuntulinux.nl/source-o-matic

• Modifique o sources.list original somente se tiver a certeza daquilo que está a fazer. Misturar repositórios pode quebrar o seu sistema.

Updates Ubuntu

Básicos sobre o Apt, Software e Pacotes

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra

Aqui pode encontar algumas noções básicas de como utilizar o sistema de gerenciamento de pacotes Apt.

• Instalar pacotes

sudo aptitude install <nome_pacote>

Exemplo:

sudo aptitude install mpd sbackup

• Remover pacotes

sudo aptitude remove <nome_pacote>

Exemplo:

sudo aptitude remove mpd sbackup

• Procurar por pacotes

sudo aptitude search <palavras_chave>

Exemplos:

sudo aptitude search Music MP3
sudo aptitude search "Text Editor"

• Actualizar a base de dados do Apt (utilizado depois de adicionar/remover repositórios Apt )

sudo aptitude update

• Actualizar pacotes

sudo aptitude upgrade

• Actualizar distribuição completa

sudo aptitude dist-upgrade

• Instalar pacotes Ubuntu (Debian) (.deb)

sudo dpkg -i pacote.deb

• Remover um pacote Ubuntu (Debian)

sudo dpkg -r pacote

• Reconfigurar/Reparar pacote instalado

sudo dpkg-reconfigure pacote

Exemplo:

sudo dpkg-reconfigure mpd

• Usar Arquivos ".tar.gz" (Tar/GZip)

Para extrair:

tar xvzf package.tar.gz

Para criar:

tar cvfz package.tar.gz folder

• Usar Arquivos ".tar.bz" (Tar/BZip)

Para extrair:

tar xvjf package.tar.bz

Para criar:

tar cvjf package.tar.bz folder

• Extrair Arquivos ".bz"

bunzip2 file.bz

• Extrair Arquivos ".gz"

gunzip file.gz

• Compilar pacotes a partir do source

Confirme se tem instaladas todas as ferramentas de desenvolvimento necessárias (i.e. bibliotecas, compiladores, headers)

sudo aptitude install build-essential
sudo aptitude install linux-headers-`uname -r`

Extrair o pacote (como indicado acima)

tar xvzf package.tar.gz

Iniciar a compilação

cd /caminho/para/ficheiro/extraido
./configure
make
make install

Se a compilação for bem sucedida, pode fazer um pacote Ubuntu (Debian) (.deb) para uso futuro:

Instalar ferramentas de pacotes:

sudo aptitude install checkinstall

Recompilar o pacote utilizando o parâmetro "checkinstall":

cd /caminho/para/ficheiro/extraido
./configure
make
checkinstall

Guarde o ficheiro ".deb" para uso futuro. Pode ser instalado usando:

sudo dpkg -i package.deb

Nota: Estas são instruções básicas e genéricas, e podem não funcionar sempre. Alguns pacotes requerem dependências adicionais e outros parâmetros para poderem ser compilados com sucesso.

Como actualizar manualmente o Ubuntu

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra

sudo aptitude update
sudo aptitude upgrade
sudo aptitude dist-upgrade

OU

Use o Gestor de actualizações: Sistema -> Administração -> Gestor de actualizações

Métodos Automatizados

Automatix2

• Obtenha o pacote(Tenha em conta que a versão do pacote pode mudar, veja a última versão Aqui):
• http://www.getautomatix.com/apt/dists/feisty/main/binary-i386/automatix2_1.1-3.6-7.04feisty_i386.deb
• Instale com este comando:

sudo dpkg -i automatix2_1.1-3.6-7.04feisty_i386.deb

• Automatix2 está disponível em Aplicações > Ferramentas de Sistema > Automatix

• Guia de instalação Automatix2 com Screenshots

Aplicações Extra

Java & Non-Media Browser Plug-ins

Como instalar o J2SE Runtime Environment com plugin para Firefox

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra
• Ler Instalação do JRE no Ubuntu

sudo aptitude install sun-java6-jre sun-java6-plugin

• Quando perguntar, aceitar com a licença DLJ

Como instalar o Macromedia Flash Plugin para Firefox

Nota: A melhor forma de instalar o plugin do Macromedia flash para o Firefox é visitar Adobe.com: Versão de teste para Adobe Flash Player. Depois irá aparecer um aviso sobre um plugin em falta. Clique nesse aviso e siga os passos. O Firefox irá instalar o plugin automaticamente quando carregar "Instalar agora".

Também pode ser instalado usando o Gestor de Pacotes:

• Ler #Notas_Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra

sudo aptitude install flashplugin-nonfree

• Reiniciar Firefox

Nota: Se o som no Plugin não estiver activo (Por exemplo no Youtube)

sudo aptitude install alsa-oss
gksudo gedit /etc/firefox/firefoxrc

Trocar a linha:

FIREFOX_DSP=""

Para:

FIREFOX_DSP="aoss"

• Reiniciar o Firefox. O som agora já deve Funcionar..

Como instalar P2P BitTorrent Client (Azureus)

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra
• Ler setup do cliente de bittorrent azureus com screenshots

sudo aptitude install azureus

• Iniciar o programa em: Aplicações -> Internet -> Azureus

Como instalar o cliente de bittorrent (Deluge)

• Ler #Notas Gerais

• Forma recomendada:

Fazer o download dos ficheiros de instalação AQUI se a sua máquina for i386 ou AQUI se for amd64 e faça duplo clique sobre eles, depois do download efectuado.

• OU

Fazer download das dependências, obter a última source, compilar a source e instalar

sudo aptitude install subversion build-essential python-all-dev python-all \
python-support libboost-dev libboost-thread-dev libboost-date-time-dev \
libboost-filesystem-dev libboost-serialization-dev \
libboost-program-options-dev libboost-regex-dev zlib1g-dev && \
svn checkout http://deluge-torrent.org/svn/trunk deluge && \
cd deluge && python setup.py build && sudo python setup.py install

• Remover ficheiros de instalação

cd .. && rm -Rf deluge/

• Faça download de plugins para o Deluge (Opcional)

• Iniciar o programa em: Aplicações -> Internet -> Deluge BitTorrent Client

Como instalar a ferramenta de pesquisa do Corão (zekr)

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra
• Ler #Como instalar o J2SE Runtime Environment com plugin para Firefox

Zekr é uma ferramenta open source que permite estudar o Corão. Está planeada para ser uma ferramenta open source, livre e universal, que proporcione uma base de estudo do Corão. A ideia é criar uma plataforma o mais generalizada possível, de modo a aceitar recursos de diferentes sítios.

Actualmente o Zekr tem os seguintes pacotes de língua: Inglês, Persa, Francês, Alemão, Árabe, Indonésio, Russo, Holandês, Curdo, Malaio, Turco e Urdu. Adicionalmente, inclui traduções do Corão em Inglês, Persa e Russo.

• Verifique que o Sun JRE é o ambiente JRE default (o zekr também funciona com a nova versão do gij).

• Nesta release, os problemas com os alfabetos Árabes resolve-se com a instalação da fonte Scheherazade e utilizá-la como a fonte default do programa. Se está a fazer upgrade de uma versão anterior, é só fazer:

mv ~/.zekr ~/zekr-backup
sudo dpkg --purge zekr

• Fazer download e instalar zekr:

wget http://easynews.dl.sourceforge.net/sourceforge/zekr/zekr_0.5.0-1_i386.deb
sudo dpkg -i zekr_0.5.0-1_i386.deb

• Para mais informações ver http://siahe.com/zekr/

FALTA ADICIONAR MAIS APLICAÇÕES

(...)

Outors ambientes de trabalho

Como instalar KDE

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra
• Também pode ver alguns Screenshots do KDE

sudo aptitude install kubuntu-desktop

Nota: Esta instalação irá precisar de ~400MB de espaço no disco

• Sistema -> Sair -> Log Out
• Para fazer iniciar a sessão no KDE, clique em Sessões e escolha KDE

Como instalar XFCE

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra
• Também pode ver alguns Screenshots do XFCE

sudo aptitude install xubuntu-desktop

• Sistema -> Sair -> Log Out
• Para fazer iniciar a sessão no XFCE, clique em Sessões e escolha XFCE

Como instalar FluxBox

• Ler #Notas Gerais
• Ler #Como adicionar repositórios extra
• Também pode ver alguns Screenshots.

• Fluxbox é um gestor de janelas (Window Manager) minimalista.

sudo aptitude install fluxbox

Começar o Fluxbox quando inicia a sessão pelo GDM

echo "exec startfluxbox" > ~/.xinitrc

Activar o som de login

sudo aptitude install sox
gedit ~/.fluxbox/startup

• Procure esta linha:

exec /usr/local/bin/fluxbox

• Adicione a linha seguinte, acima da linha acima mencionada

play /usr/share/sounds/login.wav > /dev/null 2>&1 &

• Ouça o som ao iniciar a sessão.

Como Montar Partições do Windows

Como Montar Partições NTFS

Guia passo a passo como montar partições Windows no Feisty

Eye Candy

Como instalar Compiz (Nvidia)