Ubuntu:Edgy Sp

From

Image:Ubuntuguide_logo.png

[edit]

Guía No-Oficial Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) para Principiantes

Como Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) esta recien sacado, esta guia todavia esta en progreso. Tu ayuda probando y perfeccionando esta guia es necesaria.

Esta guía http://ubuntuguide.org/ fue iniciada por Chua Wen Kiat(Kuala Lumpur, Malasia). Ahora está siendo mantenida por el Linux Center de la Universidad de Latvia, y todos los que estan dispuestos a contribuir.

Esta guia puede ser discutida en el UbuntuGuide.org Foro Oficial en ubuntuforums.org. Pasa y unete a la discusión.

Desafortunadamente, debido a wiki-vandalism, sólo usuarios registrados pueden editar esta wiki, y sólo usuarios registrados pueden crearle una cuenta. Si desea unirse y ayudar, hágamelo saber [ ubuntuguide -at- ubuntuguide.org ]. No olvide mencionar qué nombre de usuario desea y por qué la necesita (que le gustaría cambiar o añadir).


Mikrobart • Orvils • Quash • Jiyuu0 • Cargo • Gabemorr • Byte • cope • krampo • Simos • Stubby • eljaco • shai • ThunderM • Hasile • adammichaelroach • Belisarivs • Cheator • Hank • Tamal • Kaotiks • soniah • Kutan • Mehdi • richux • Shadyman • Havarill • fr0zen_penguin • Louis • Shadyman • shanlot751 • Etienne • Rabid9797 • Mantas Smelevičius • perspectoff • phlo • seadog • smalu • go2debug • Pakos •RedBass • CyberAngel •Cogeeldineroycorre •AlgimantasBucinskas• Ufic • Antidrugue • Vahid • Louis King • Rsingh • Borut-T • Cinglalls • Townray • ANtuMaLaM • pete allebone • Greenstar • The Turk • RonB • Compotatoj • oMbra • sigma80 • Enlightenedswine •Karthikeyan•emorrp1• Th0rv4ld • jspangler • Sevoir • Forain • and other friends of our community edit
Otros idiomas: Português • Bulgarian • Català • 中文 (翻译中) • 繁體中文 (翻譯中) • English • Français • German • Italiano • Nederlands • Polski • Lithuanian (In Progress) • Español (In Progress) • Suomi (In Progress) • Ελληνικά • Română • Indonesian • සිංහල (In Progress) • فارسی(In Progress) • پښتو(In Progress) • ไทย • Русский (In Progress) • Українська (In Progress) • Persian (In Progress) • 日本語 (翻訳中) edit


[edit]

Versiones antiguas

Idiomas: Português • Português do Brasil • Bulgarian • Bangla • 中文 • Česky • English • Filipino • Français • German • Italiano • Nederlands • Norsk • Suomi • Polski• Lietuviškai• Español • Română • Indonesian • Türkçe • Русский • Persian • 日本語 (翻訳中) edit
Idiomas: Latviešu tulkojums • Русский перевод • Wersja polska • Traditional Chinese • Persian • Italian • Português • Slovenski • German • Estonian • Afrikaans • Slovak • Svenska • 简体中文 edit


Lista completa de todas las secciones: Ubuntu:Edgy/TOC


Contents


[edit]

Notas Generales

  1. Esta es una Guia no Oficial de Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) para principiantes. No esta asociada con Ubuntu ni con Canonical Ltd.
  2. Esta guia puede ser discutida en el UbuntuGuide.org Foro oficial en ubuntuforums.org. Pasa y unete a la discusion.
  3. Si ve una caja azulada, significa que tiene que ejecutar los comandos desde un Terminal (Aplicaciones -> Accesorios -> Terminal) o usar el contenido de esa caja como lo mencionan en las instrucciones.
  4. Para reducir errores de escritura, copie y pegue los comandos en la Terminal (click con el boton derecho->"Copiar" o "Pegar". Tambien puede usar Ctrl+C para copiar y Shift+Insert para pegar)
  5. El comando "sudo" significa "superuser do" (= "superusuario haz"). El comando "sudo" le va a pedir una clave; escriba la clave de su usuario.
  6. Si desea saber más informacion sobre un comando, simplemente utilice el manual de ayuda usando el comando "man". Por ejemplo, "man sudo" muestra el manual del comando "sudo".
  7. Si se cansa de tipear "apt-get" todo el tiempo, lea #How to apt-get the easy way (Synaptic)
  8. Los comandos "apt-get" y "wget" necesitan una conexión de Internet para instalar/actualizar/descargar programas.
  9. Para descargar un archivo, presione el boton derecho del mouse sobre link y seleccione "Save Link As..."; asegurese de que el nombre y la extensión del archivo sean correctos.
  10. Si desea ayudar a traducir Ubuntu o ayudar a Ubuntu en qualquier otra manera, visite: https://launchpad.net/
  11. Que el el espíritu de la "humanidad para los otros" te acompañe......


Si esta usando una version de 64-bit sustituya "i386" por "amd64"
[edit]

Comenzando

[edit]

Qué es Ubuntu

[edit]

Qué hay de nuevo en Ubuntu 6.10 Edgy Eft

[edit]

Guia de Instalacion de Escritorio de Edgy Eft

[edit]

Links Importantes Edgy Eft

[edit]

Donde ver caputras de pantallas/videos de Ubuntu

[edit]

Donde ver caputras de pantallas/videos de Kubuntu

[edit]

Donde ver caputras de pantallas/videos de Xubuntu

[edit]

Donde ver capturas de pantallas/videos de Edubuntu

[edit]

Dónde encontrar una lista de todas los programas/librerias que vienen con Ubuntu

[edit]

Dónde descargar Ubuntu

[edit]

Dónde pedir CDs de Ubuntu gratis

There will be no Edgy Eft ShipIt CDs (Announcement), instead you can still obtain Ubuntu 6.06 Dapper Drake LTS CDs via ShipIt.

Por favor, fijese en que los cd´s tardan entre cuatro y seis semanas en ser entregados. Te animamos a que copies, modifiques y distribuyas los discos tanto como sea posible.

[edit]

Dónde encontrar ayuda para Ubuntu

[edit]

Dónde buscar nuevos programas

[edit]

Dónde buscar nuevos estilos para tu escritorio

[edit]

Cómo agregar repositorios 

sudo cp -p /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list_backup
sudo gedit /etc/apt/sources.list
  • Remplace todo por lo siguiente:
Para usar su mirror local puede añadir "cp." delante de archive.ubuntu.com (cp = su código de pais)
p.ej. deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse 


## Add comments (##) in front of any line to remove it from being checked.   
## Use the following sources.list at your own risk.  

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-proposed main restricted universe multiverse

## MAJOR BUG FIX UPDATES produced after the final release
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted universe multiverse

## UBUNTU SECURITY UPDATES
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse

## BACKPORTS REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-backports main restricted universe multiverse

## PLF REPOSITORY (Unsupported.  May contain illegal packages.  Use at own risk.)
deb http://packages.freecontrib.org/plf edgy-plf free non-free
deb-src http://packages.freecontrib.org/plf edgy-plf free non-free                                               
                                                                                                                                         
## CANONICAL COMMERCIAL REPOSITORY (Hosted on Canonical servers, not Ubuntu
## servers. RealPlayer10, Opera, DesktopSecure and more to come.) 
deb http://archive.canonical.com/ubuntu edgy-commercial main

## Listen
#deb http://theli.free.fr/packages/ edgy listen
  • Guarde el archivo 
wget http://packages.freecontrib.org/ubuntu/plf/12B83718.gpg -O- | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
  • Modifique el sources.list por defecto sólo si sabe lo que está haciendo. Mezclar repositorios puede provocar errores
[edit]

Actualizaciones de Ubuntu

[edit]

Cómo actualizar manualmente Ubuntu 

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
sudo apt-get dselect-upgrade

O

Use Update Manager: Sistema -> Administración -> Update Manager

[edit]

Aplicaciones

[edit]

Cómo instalar EasyUbuntu

  • Lea #Notas Generales
  • Easy Ubuntu es una pequeña y simple utilidad utilidad que permite a los usuarios novatos instalar fácilmente una amplia variedad de contenido como codecs multimedia, fuentes, Macromedia Flash y Sun Java.

Abra desde un terminal Menu -> Accessorios -> Terminal y ejecute los siguientes comandos: 

wget http://easyubuntu.freecontrib.org/files/easyubuntu-3.023.tar.gz
tar -zxf easyubuntu-3.023.tar.gz
cd easyubuntu
cp packagelist-dapper.pot packagelist-edgy.pot
cp packagelist-dapper.xml packagelist-edgy.xml
sudo python easyubuntu.in
  • Desde la ventana de Easy Ubuntu, marque las cajas apropiadas para descargar e instalar contenido a Ubuntu.
  • Nota: Los usuarios de la versión previa EasyUbuntu 3.0 pueden experimentar problemas en la instalación de Flash y Java.
  • Si le gustaría hacer actualizaciones automáticas, siga estas instrucciones:

dependiendo de la version de Ubuntu que este usando:

En Ubuntu: 

sudo gedit /etc/apt/sources.list

En Kubuntu: 

sudo kate /etc/apt/sources.list

En Xubuntu: 

gksudo mousepad /etc/apt/sources.list

En su editor de texto abierto, añada al final del fichero /etc/apt/sources.list: 

deb http://easyubuntu.cafuego.net main easyubuntu

Desde ahora, EasyUbuntu se actualizará automáticamente.

[edit]
Cómo desinstalar EasyUbuntu
sudo apt-get remove easyubuntu
  • Eliminar el directorio de easyubuntu
[edit]

Cómo instalar Automatix2 en Ubuntu, Kubuntu, y Xubuntu

  • Lea #Notas Generales
  • Automatix2 es Automatix escrito en python con una interfaz más agradable y un mejor diseño global para la instalación automática de la mayoria de las aplicaciones pedidas comunmente en Ubuntu/Kubuntu/Xubuntu linux.
  • Nota: Antes de la instalación, por favor tenga presente que ciertos codecs están prohibidos en ciertos países. Usted es responsable de asegurar que esas leyes no son violadas.. 
sudo gedit /etc/apt/sources.list
  • Añada las siguientes lineas al final del fichero 
## Automatix repo
deb http://www.getautomatix.com/apt edgy main
  • NOTA: usuarios de Kubuntu/Xubuntu necesitarán descomentar (quitar la almohadilla # antes de la palabra "deb") tanto las fuentes adicionales como los añadidos en el repositorio de automatix.
  • Adquirir clave GPG 
wget http://www.getautomatix.com/apt/key.gpg.asc
gpg --import key.gpg.asc
gpg --export --armor 521A9C7C | sudo apt-key add -
  • Actualizar APT 
sudo apt-get update
  • Ejecuta los siguientes comandos para instalar Automatix2 
sudo apt-get install automatix2
  • Automatix2 puede arrancar desde el Menu: 
Menu -> Sistema -> Automatix
  • Automatix2 se puede ejecutar desde una terminal escribiendo lo siguiente: 
automatix2
[edit]

Otro script para instalar programas adicionales 

wget http://www.iki.fi/kuparine/comp/ubuntu/install.sh
sh install.sh

Más información sobre los métodos de esta instalación se pueden encontrar en http://www.iki.fi/kuparine/comp/ubuntu/install.html

[edit]

Cómo instalar J2SE Runtime Environment (JRE) con Plug-in para Mozilla Firefox

Nota: Programa incluido en Automatix2. Si tu has usado ya Automatix2, este programa debe haber sido instalado 

sudo apt-get install sun-java5-jre sun-java5-plugin
  • Cuando pregunte, acepte los terminos de la licencia DLJ.
[edit]

Cómo instalar JRE v5.0 Update 9

Nota: Programa incluido en Automatix2. Si tu has usado ya Automatix2, este programa debe haber sido instalado 

Elige "Java Runtime Environment (JRE) 5.0 Update 9" y click en "Download"
Aceptar el acuerdo de licencia 
Descargar "Linux self-extracting file"
  • Instalar la herramienta requerida : 
sudo apt-get install java-package
  • Crear el paquete Ubuntu : 
fakeroot make-jpkg jre-1_5_0_09-linux-i586.bin
  • Instalar el paquete resultante : 
sudo dpkg -i sun-j2re1.5_1.5.0+update09_i386.deb


  • Reiniciar Mozilla Firefox
  • Si tiene algún error, intenta cambiar 09's en los nombre de los ficheros por la versión correcta.
[edit]

Cómo instalar Java Development Kit (JDK) v5.0 

sudo apt-get install sun-java5-jdk
  • acepte los terminos de la licencia que aparece.
  • Activar Sun's JVM en vez de la versión de Java: 
sudo update-java-alternatives -s java-1.5.0-sun
  • Edite /etc/jvm and move /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun encima de JVMs ofrecido: 
gksudo gedit /etc/jvm
[edit]

Cómo instalar Flash Player (Macromedia Flash) Plug-in para Mozilla Firefox 

sudo apt-get install flashplugin-nonfree
sudo update-flashplugin

Nota: si obtiene un mensaje de error indicando paquete no encontrado, intentelo con Gnash (GNU Flash substitute) 

sudo apt-get install libflash-mozplugin
  • Reinicie Mozilla Firefox


Nota: si firefox quiebra cuando visita una página con contenido flash, haga lo siguiente: 

sudo gedit /usr/bin/firefox

y añada la siguiente línea última pero una línea al fichero: 

export XLIB_SKIP_ARGB_VISUALS=1

Ahora firefox no debería quebrar. (Launchpad bug report: [1])

  • Reiniciar Mozilla Firefox


Nota: si el sonido no funciona con Flash Player (por ejemplo en YouTube): 

sudo apt-get install alsa-oss
gksudo gedit /etc/firefox/firefoxrc

Cambia: 

FIREFOX_DSP=""

Por: 

FIREFOX_DSP="aoss"
  • Reinica Mozilla Firefox. Ahora el sonido debería funcionar Flash Player.
[edit]

Cómo actualizar Flash Player 9 Beta (Macromedia Flash) Plug-in para Mozilla Firefox

Nota: Programa incluido en Automatix2. Si ya has usado Automatix2, este programa debe haber sido instalado 

wget http://download.macromedia.com/pub/labs/flashplayer9_update/FP9_plugin_beta_101806.tar.gz
tar xvzf FP9_plugin_beta_101806.tar.gz
sudo cp flash-player-plugin-9.0.21.55/libflashplayer.so /usr/lib/flashplugin-nonfree/
  • Reinicia Mozilla Firefox
[edit]

Cómo instalar PDF Reader (Adobe Reader) con Plug-in para Mozilla Firefox 

sudo apt-get install acroread mozilla-acroread acroread-plugins
  • Aplicaciones -> Oficina -> Adobe Reader
  • Reinicie Mozilla Firefox

Nota: Adobe Reader 7.0 no funcionara si SCIM se esta ejecutando. Se ejecuta SCIM si has instalado otro lenguaje en Ubuntu via Sistema -> Administracion -> Soporte Lenguage. Para sortear esto, haz lo siguiente 

gksudo gedit /usr/bin/acroread

Cambia: 

#!/bin/sh
#

Por: 

#!/bin/sh
#
GTK_IM_MODULE=xim

Guarda el fichero. Ahora Adobe Reader 7.0 debería funcionar.

Mira también:

[edit]

Cómo instalar Download Manager (Downloader para X) 

sudo apt-get install d4x
  • Aplicaciones -> Internet -> Downloader for X
[edit]
Cómo desinstalar Download Manager (Downloader para X)
sudo apt-get remove d4x
[edit]

Cómo instalar un password manager (Revelation) 

sudo apt-get install revelation
  • Aplicaciones -> Accesorios -> Revelation Password Manager
[edit]
Cómo desinstalar Revelation 
sudo apt-get remove revelation
[edit]

Cómo poner un ciclo de imágenes de Flickr como fondo de escritorio en Ubuntu

Check here for Ubuntu Wallpapers You want to make your ubuntu desktop more Colourful and Beautiful this is for you

[edit]

Cómo instalar un cliente FTP (gFTP) 

sudo apt-get install gftp
  • Aplicaciones -> Internet -> gFTP
[edit]
Cómo desinstalar gFTP 
sudo apt-get remove gftp
[edit]

Cómo instalar un cliente IRC (XChat)

Nota: Programa incluido en Automatix2. Si ya has usado Automatix2, este programa debe haber sido instalado 

sudo apt-get install xchat xchat-systray
  • Aplicaciones -> Internet -> XChat IRC
[edit]
Cómo desinstalar XChat 
sudo apt-get remove xchat xchat-systray
[edit]

Cómo instalar una utilidad para compartir ficheros (LinuxDC++) 

wget -c http://easylinux.info/uploads/linuxdcpp.tar.gz
sudo tar zxvf linuxdcpp.tar.gz -C /opt
gksudo gedit /usr/share/applications/linuxdcpp.desktop
  • Inserta las siguientes líneas en el siguiente fichero 
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=LinuxDC++
Exec=linuxdcpp
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
Icon=/opt/linuxdcpp/pixmaps/linuxdcpp.png
Categories=Application;Network;
  • Guarda el archivo editado
  • Aplicaciones -> Internet -> LinuxDC++
  • Si quieres empaquetar la última versión de CVS usa esta guia
[edit]

Cómo instalar un Cliente P2P BitTorrent (Azureus)

Nota: Programa incluido en Automatix2. Si ya has usado Automatix2, este programa debe haber sido instalado 

sudo apt-get install azureus
  • Aplicaciones -> Internet -> Azureus
[edit]
(Otra forma alternativa)

El siguiente método instala una version de Azureus compilado con gcj, la alternativa libre al Java de Sun. 

wget http://kent.dl.sourceforge.net/sourceforge/azureus/Azureus_2.5.0.0_linux.tar.bz2
sudo tar jxvf Azureus_2.5.0.0_linux.tar.bz2 -C /opt/
sudo gedit /usr/share/applications/azureus.desktop
  • Añade lo siguiente al nuevo fichero 
[Desktop Entry] 
Name=Azureus
Comment=Java BitTorrent Client
Exec=/opt/azureus/azureus
Icon=/opt/azureus/Azureus.png
Terminal=false
Type=Application
Categories=Application;N