From

Ubuntuguide traduit en français par Google

Si seule une partie de la page est traduit, cliquez sur le Reload (Refresh) pour traduire le plus.

Ubuntu 8.04 LTS (Hardy Heron)

Ubuntu Hardy Heron, le successeur de Gutsy Gibbon, est sorti le 24 avril 2008. Merci de nous aider à relire et à perfectionner ce guide.

Note : Cette page est en majeure partie traduite de la page anglaise, toujours plus complète.

Ce guide a été créé par Chua Wen Kiat (Kuala Lumpur, Malaisie). Il est maintenant maintenu par le Centre Linux (en) de l'Université de Latvia (en), et quiconque souhaite y contribuer.

Si vous avez une quelconque suggestion, présentez là sur la Page de discussion (en) L'écriture de ce guide peut-être discutée sur le UbuntuGuide.org Forum Officiel (en) sur ubuntuforums.org. Si vous passez par là, joignez-vous à la discussion.

Pour éditer les articles, vous devez être inscrit

Contents 1 Ubuntu 8.04 LTS (Hardy Heron) 1.1 Préface 1.1.1 A propos de Hardy 1.1.2 Comment déterminer la version de Ubuntu que vous êtes en train d'utiliser 1.1.3 Comment déterminer la version du noyau Linux Ubuntu que vous êtes en train d'utiliser 1.1.4 Versions plus récentes de Ubuntu 1.1.5 Anciennes versions de Ubuntu 1.1.6 A propos de Ubuntu et de ses dérivés officiels 1.1.6.1 Guides et liens Ubuntu 8.04 1.1.6.1.1 Captures d'écran de Ubuntu 8.04 1.2 Installation, configuration et mise à jour 1.2.1 Explications générales 1.2.2 Comment activer tous les dépôts logiciels fournis 1.2.3 Comment et pourquoi ajouter des dépôts logiciels supplémentaires 1.2.3.1 Exemple de l'ajout du dépot de Ubuntu Tweaks dans le fichier "sources.list" 1.3 Applications supplémentaires 1.3.1 Medibuntu 1.3.2 Ubuntu Tweak 1.3.3 Wine 1.3.4 PlayOnLinux 1.3.5 Wine-doors 1.3.6 gDesklets 1.3.7 Avant Windows Navigator 1.3.8 Ubuntu Restricted Extras 1.3.9 Editeur de menu Alacarte

Préface

A propos de Hardy

• Ubuntu 8.04 a été publiée le 24 avril 2008.
• Son nom de code est Hardy Heron, et c'est le successeur de Ubuntu 7.10 Gutsy Gibbon.
• Hardy est une version LTS (pour "Long Term Support") ayant un support de 5 ans pour les aspects serveurs et de trois ans concernant la bureautique, plus longtemps que les 18 mois de supports habituels.

Comment déterminer la version de Ubuntu que vous êtes en train d'utiliser

Utiliser cette commande :

lsb_release -a

Comment déterminer la version du noyau Linux Ubuntu que vous êtes en train d'utiliser

Utiliser cette commande :

 uname -r

Versions plus récentes de Ubuntu

• Ubuntu utilise un cycle de publications de six mois
• Ces sorties se produisent en avril et en octobre
• La prochain publication est prévue pour le 30 octobre 2008 et se nommera Ubuntu 8.10 ("Intrepid Ibex") qui sera donc Hardy+1.

Anciennes versions de Ubuntu

Les quatre versions antérieures, depuis la dernière LTS, sont :

• 7.10 (Gutsy Gibbon)

• 7.04 (Feisty Fawn)

• 6.10 (Edgy Eft)

• 6.06 LTS (Dapper Drake)

A propos de Ubuntu et de ses dérivés officiels

Guides et liens Ubuntu 8.04

• Ubuntu Official Website
• Official About Ubuntu Page
• Official Ubuntu Forums
• Wikipedia: Ubuntu (Linux Distribution)
• Ubuntu Geek includes Tips,Howtos,Tutorials and Articles about Ubuntu Linux

Captures d'écran de Ubuntu 8.04

Galerie de captures d'écran de Ubuntu 8.04

Installation, configuration et mise à jour

Explications générales

Template:A faire reprendre une ancienne version ou traduire de l'anglais

Comment activer tous les dépôts logiciels fournis

Ubuntu est fourni avec un certains nombre de dépôts logiciels (ou "sources de logiciels") contenant des applications non libres, qui ne sont pas activés par défaut.

Utiliser le menu "Système"->"Administration"->"Sources de logiciels" et cocher les cases supplémentaires voulues (pas les "sources" en règle générale) dans "Logiciels Ubuntu" et "Logiciels de tierces parties"

Comment et pourquoi ajouter des dépôts logiciels supplémentaires

Un certain nombre d'applications ne sont disponibles qu'à travers des dépôts ou "sources de tierces parties" qu'il faut ajouter soit même à la liste des paquets installables.

Il existe plusieurs possibilités :

1. Dans l'outil graphique mentionné ci-dessus, ou dans le "Gestionnaire de paquets Synaptic" il est possible de cliquer sur "ajouter" pour ajouter une adresse de dépôt logiciel "deb" (Debian)
2. Editer le fichier /etc/apt/sources.list pour ajouter une telle ligne
3. Ajouter un fichier xxx.list dans le répertoire /etc/apt/sources.list.d/

Template:A faire reprendre une ancienne version ou traduire de l'anglais

Exemple de l'ajout du dépot de Ubuntu Tweaks dans le fichier "sources.list"

Editer le fichier "sources.list" :

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Ajouter à la fin les lignes suivantes

## Ubuntu Tweak
deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main
#deb-src http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main

Rafraichir la liste des paquets !

sudo apt-get update

Applications supplémentaires

Medibuntu

Ajouter une clef d'authentification du dépôt :

wget -q http://packages.medibuntu.org/medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add - 

Ajouter le dépôt dans la liste des sources de logiciels :

sudo wget http://www.medibuntu.org/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/medibuntu.list

Mise à jour de la liste des paquets :

sudo apt-get update

Ubuntu Tweak

Ubuntu Tweak fourni de nombreuses informations et options de configuration d'Ubuntu (bureau Gnome).

Editer le fichier "sources.list" :

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Ajouter à la fin les lignes suivantes

## Ubuntu Tweak
deb http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main
#deb-src http://ppa.launchpad.net/tualatrix/ubuntu hardy main

Wine

Couche de compatibilité binaire avec les applications Windows Win32 et Direct X pour Linux. Les dernières instructions d'installation sont disponibles sur WineHQ.org

Ajouter une clef d'authentification du dépôt :

wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -

Ajouter le dépôt dans la liste des sources de logiciels :

sudo wget http://wine.budgetdedicated.com/apt/sources.list.d/hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/winehq.list

Mise à jour de la liste des paquets :

sudo apt-get update

Installer Wine :

sudo apt-get install wine

Le menu des programmes appraît dans "Applications"->"Wine"->"Programs" et les ".exe" peuvent être exécutés par double clics.

PlayOnLinux

Interface simplifiée pour Wine, qui propose de gérer l'installation et le lancement de nombreux programmes du monde Windows, et en particulier de nombreux jeux.

Ajouter une clef d'authentification du dépôt :

wget -q http://playonlinux.botux.net/pol.gpg -O- | sudo apt-key add -

Ajouter le dépôt dans la liste des sources de logiciels :

sudo wget http://playonlinux.botux.net/playonlinux_hardy.list -O /etc/apt/sources.list.d/playonlinux.list

Mise à jour de la liste des paquets :

sudo apt-get update

Installer PlayOnLinux :

sudo apt-get install playonlinux

Wine-doors

Interface simplifiée pour Wine, qui installe de nombreux paquets souvent nécessaires aux applications Windows, quelques jeux, quelques programmes utiles...

Il suffit de télécharger le paquet "Debian/Ubuntu" sur le site du projet :

http://www.wine-doors.org/wordpress/?page_id=3

puis de l'installer en cliquant dessus

gDesklets

Installer les paquets "gdesklets" et "gdesklets-data" permet de disposer de gadgets pour le bureau Gnome, un peu comme sur Mac OS ou Windows Vista.

Il faut ensuite ajouter "gdesklets" dans les applications lancées au démarrage

Avant Windows Navigator

Installer le paquet "avant-windows-navigator" permet de disposer d'un dock à la Mac OS.

Il faut ensuite ajouter "avant-window-navigator" dans les applications lancées au démarrage

Ubuntu Restricted Extras

Ubuntu Restricted Extras contient les codecs multimédia non libres de droits (mp3, DVD...) les polices Microsoft...

Editeur de menu Alacarte

déjà installé